Dänisch-Finnisch Übersetzung für give

antaaSe antaa kaikille, se antaa vapaasti rakkauttaan. Den giver til alle, giver af sin kærlighed uden noget til gengæld. En voi antaa teille muuta vastausta. Jeg kan ikke give Dem noget andet svar. Emme saa antaa periksi kiristykselle. Vi må ikke af den grund give efter for denne afpresning.
suodaToivon, että oikeus suo heille sen voiton, jota historia ei rikoksen vuoksi voinut heille suoda. Jeg håber, at retsvæsenet vil give dem den sejr, som historien nægtede dem, fordi kriminaliteten stod i vejen. Tuomitsen Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen päätöksen suoda erikoiskohtelu Formula 1 -kilpailuille. Jeg fordømmer Det Forenede Kongeriges regerings beslutning om at give Formel-1 særbehandling. Sillä on olemassa raja, jonka taakse meillä ei ole enää mitään mieltä mennä; ei voida antaa minkäänlaista alennusta, ei suoda minkäänlaista antautumista. Der er en grænse for, hvor meget vi vil give os, hvor meget vi vil sælge ud af vores principper, hvor meget vi vil gå på kompromis.

tarjotaEn voi tarjota teille tänään ratkaisua asiaan. Jeg kan ikke i dag give Dem nogen løsning. En osaa tarjota asiaan ratkaisua. Jeg kan ikke give Dem en løsning. Meidän tehtävämme on kuitenkin tarjota tietoa. Men det er vores opgave at give information.
tuottaaUskon, että se tuottaa tulosta tulevaisuudessa. Jeg mener, at dette vil give bonus i fremtiden. Kummassakin tapauksessa vaikeuksia tuottaa myös se, että kansalaiset saavat sen, mitä he haluavat. I begge tilfælde kæmper vi også for at give befolkningen det, den ønsker. Vain johdonmukainen, pitkän aikavälin poliittinen strategia voi tuottaa tuloksia. Kun en konsekvent langsigtet politisk strategi kan give resultater.

Wörterbuch